Да им кажеш на всички...

на Х.

Ще умра през Септември

или в Идния Май.

Ще останат калеври

и ракия, но знай

да им кажеш на всички:

че не съм толкова лош,

че си имаш звездички

не във шепа, а в кош...

Ще останат калеври,

ще остане и смях,

а сълзите ми едри

ща са в ланския сняг...

Ала ти пък кажи им:

Беше лош, ама никога зъл...

15.08.3018 г., Предсърбието

Днеска Кръстният знак кат' че ли ме упреква

на Х.

Тая сутрин във шест

не мирише на водка,

ни на сутрешен секс,

ни на стара сельодка.

Тая сутрин във шест

Планината е светла...

Само Кръстният "жест"

кат' че ли ме упреква

в стара тестисна "чест",

в стари битки за нищо...

Тая сутрин във шест

пред Небето се виждам

и решавам това да не помня...

13.08.2018 г., Предсърбието

Софийски Паслом за копче от елече

"Ветар свири и лелече - / скини сукњу и jлече" (Балашевич)

на Х.

Пак София е цялата в липи...

Какво като морето е далече?!

Я гледай! Някой тук е залепил 

на светофара копче от елече.

Мирише на поляни и сапун 

Божурище, "Обеля" там синее.

Продайте ми маслини във самун -

пред "Невски" съм, а тук чешмите пеят.

Какво ми дрънкате за Лондон и Париж?!

10.06.2018 г., към София през Божурище

Три сукмана във шипкови храсти

"Мени, бабо, от ту землљу више не треба!" (Балашевич) 

на Брезичка

От колата Я гледам занесен,

ех от радост сега ще умра!

И летят покрай мен като песен,

долини, езерца и листа...

Тази пръст тук е моя, Госпожо,

мой е тука и всеки баир,

затова тъй щастлив се разхождам,

кат' че ли ей сега съм открил

преди Сърбия в шипкови храсти

три сукмана, един е от лен,

покрай тях пък полека израстват

девет ружи и пак съм във плен

на шамии и везани фусти

и на песни без време и срок,

затова утре заран ще пусна

да изтича направо при Бог,

да Му каже, че нямам ни нужда,

ни тревога, ни страх, ни беда

точно гдето Небето събужда

да Му каже, че няма да спра

да обичам тук всяка трева,

от вълка до последната птичка,

от Балкана, та чак до Брега

(моят Дъх да Му каже по срички),

до Брега на Морето ми, синьо-зеленото.

5. 08. 2018 г., Предсърбието

Зеленичка Косичке (Тъничка Брезичке)

С. А. Есенин

на Л. И. Кишина

/преводът си поиска Хубавата Х.

оригиналния текст на руски език ще прочетете ТУК/

Зеленичка косичке,

девойкини гърди,

ех, тъничка Брезичке,

какво във езерцето гледаш ти?

Какво ти шушне тоя вятър,

за какво в прахта се пее?

Или желаеш в тънки клонки

от месеца самия гребен?

Кажи ми тая тайна

от твоите дървесни мисли,

че влюбен съм до болка

в предесенния твоя шум.

И рече малката Брезичка:

"О, люпопитен мой другар,

едва нощес под звездна шир

тук с' сълзи плачеше овчар.

Луната стелеше се в сенки,

огряла тук зеленина,

през голите колена

прегърна ме с ръка.

Въздъхна тъй дълбоко

на клонките ми под звъна:

"Прощавай моя Гълъбице,

до следващите жерави прости!"

Ех, че късно за Шарена Китка!

"Дуни ми, дуни бел лаЂане, под ону ружу румену"(Сръбска народна песен)

на Хр.

Ако нещо умея добре,

е това да разправям за Кръста,

да "рисувам" кога и догде

стигат Бож'ата милост и Ръста

на Изправен у Бога Човек,

не провесен, а вдигнат връз Огън,

точно както и Новият Век 

тук ще дойде през Кръста по Бога.

* * *

Но за Кръст ми е мъничко рано,

пък е късно за шарена китка,

затова днеска вятъра само

ти изпращам в една маргаритка.

Ситно Цвете, не слушай глупци -

те не знаят, че там под Дървото

има място за всички щурци,

че е Сватба Христова, защото

няма нищо, което да спре

Любовта разцъфтяла на Хълма.

Не звезди, а да пада Небе,

пак в Христос-Всечовек ще е пълна.

3.06.2018 г., Предсърбието

Брезови листа

на Х.

През града вчера минах случайно

и откраднах два джоба с листа...

Тук го казвам, че аз съм без тайни -

тез' листа до едно ще платя

от Войводина с триста цигулки,

със чувал тамбури от Кубан

и с обшити в сърма от Славянки

двеста ризи плюс везан сукман.

* * *

Нямам в джоба и трийсет стотинки -

няма място от толкоз листа,

но пък сладко с Балкански малинки

ще ти пратя в града по сърна.

Предсърбието, 1.06.2018 г.